Pour vos contacts germanophones :
EINE EUROPÄISCHE UNION, DIE ANTWORTEN AUF DIE HERAUSFORDERUNGEN UNSERER ZEIT GIBT.
Die sechs Monate der französischen Präsidentschaft des Rats der Europäischen Union waren geprägt von mehreren internationalen Krisen, welche die Fähigkeit der EU-Mitglieder auf die Probe stellten, gemeinsam Antworten auf wesentliche Fragestellungen zu finden.
Vor diesem schwierigen Hintergrund gelang es der französischen Ratspräsidentschaft, auch bei den Prioritäten, die sie sich für das Halbjahr gesetzt hatte, Kurs zu halten.
Generell konnten in den sechs Monaten der französischen Ratspräsidentschaft erhebliche Fortschritte in allen Handlungsbereichen der EU erzielt werden, sei es im Wirtschafts- und Finanzsektor, im sozialen Bereich, auf kultureller oder auch auf internationaler Ebene.
Das vorliegende Dokument zieht eine Bilanz der vergangenen sechs Monate, legt die wichtigsten Ergebnisse der französischen EU-Ratspräsidentschaft dar und bringt diese in Bezug zu den in den kommenden Monaten anstehenden Arbeiten.
Une publication du Secrétariat Général des Affaires Européennes auprès du Premier Ministre de la République Française.